Den ene af dem er halv gal, og den anden er skrupelløs.
Neizbježan, jedan je polu lud a drugi bez skrupula.
Den ene er mig, den anden er ikke dig.
Jedan od njih sam ja. Drugi nisi ti.
Den anden er i deres varetægt.
Други је да те они одведу.
En eller anden er flippet helt ud.
Svuda su guzice, krv i jaja. Neko je poludeo, sinko.
Den ene slange æder, den anden er kronet med blomster.
Jedna koja proždire, a druga okrunjena zlatnim cvjetovima.
Den anden er, hvad jeg ville gøre ved den mand, der tog ham fra mig.
I drugo, šta bi uèinio èoveku koji ga je oteo.
Faktisk, prøvede Kendall at skyde skylden på Dunbar, så det betyder ofte at en eller anden er indblandet.
У ствари, Кендал јесте покушао да намести Данбару тако да... То обично значи да је неко умешан.
En kærlighed som skal ofres for en anden er ikke rigtigt.
Jedna Ijubav da se žrtvuje zbog druge Ijubavi, to nije uredu.
Sæt, at den, der adopterer den anden, er grufuld?
A ako drugu bebu usvoji neka zloæa?
Jeg tror, den anden er Steve Willits.
Мислим да је овај други Стив Вилитс.
Jeg kunne forenkle tingene ved bare at give dig $50, og så kunne du give mig $50 og så videre, indtil en af os dør, og den anden er gammel og $50 rigere.
Sada, mogu pojednostaviti stvari... i jednostavno ti dati $50 direktno, a onda ti meni možeš dati $50 na moj roðendan, i tako dalje, dok jedno od nas ne umre, ostavljajuæi drugoga starim i $50 bogatijim.
Den anden er en jordansk arkitekt ved navn Omar Sadiki.
Drugi je Jordanac. Arhitekt Omar Sadiki.
En anden er Skrævsaft-prangeren og hiphopperen Alpa Chino.
U sastavu s njima i "Guzo znoj" hip-hop zvezda Alpa Chino.
Den anden er, at de er underfinansieret, hvilket er meget muligt.
Друга, потплаћени су, а то стварно и јесу.
Og for at komme fra den ene ende til den anden, er der kun én vej.
Postoji samo jedan put sa jednog kraja na drugi.
Den ene blev skudt og dræbt, den anden er ovenpå på Intensiv.
Jednoga je odmah ubio, a drugi je gore u kritiènom stanju.
Hvis hun må give sin tillid til en anden, er jeg taknemmelig for, det er dig, Jonathan.
Ako svoje poverenje treba da poveri nekom drugom, zahvalan sam što si to ti, Džonatane.
Andrea er en fighter, den ældste er flyttet, og den anden er på vej.
Andrea je sampion. Jedno dete se vec odselilo, drugo ide u istom smeru.
Den ene er for at hoppe af. Den anden er for at starte en krig.
Jedan je zbog kvara a drugi je jer želi zapoèeti rat.
Den ene er min, den anden er Claudias, og den sidste kommer fra en femårig pige.
Jedan je moj, jedan je Klaudijin, a jedan od glasova dolazi iz petogodišnje devojèice.
Men ingen anden er steget så hurtigt og kommet så tæt på ham som latineren.
Али ниједна друга је до порастао брзо или блиско на своју страну него латинског.
En anden er på et museum i New York.
Други је у музеју у Неw Yорку.
Dette er en træningsplads, hvor den ene gruppe lærer at lede, og den anden er lavet til at følge.
Ovo je poligon gde jednu grupu uče da vodi, a drugu da prati.
? Publikum: 457. 457 i anden er 205.849.
Publika: 457. 457 na kvadrat je 205849.
Den typiske antagelse er, at hvis den anden er utro, er der enten noget galt i forholdet eller med en selv.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
Så for partneren, der havde affæren, for Nick, er det én ting at afslutte affæren, men den anden er den væsentlige og vigtige handling at udtrykke skyld og anger for at have såret sin kone.
Zato, partner koji je imao aferu, Nik, prvenstveno, mora da okonča aferu, ali drugo je krucijalno, važan je čin izražavanja krivice i kajanja zbog toga što je povredio suprugu.
En anden er at ændre vores livsstil.
Drugi je da promenimo način života.
Den ene har en arbejdsvæske, vand og ammoniak, og den anden er en kondensator.
U jednoj se nalaze voda i amonijak, a druga je kondenzator.
Den ene er behandling, den anden er forebyggelse.
Један је лечење, а други је превенција.
En farvet kapsel, der er gul i den ene ende og rød i den anden er bedre end en hvid kapsel.
Obojena kapsula, koja je žuta na jednom, a crvena na drugom kraju je bolja od bele kapsule.
Den anden er ting som Zagat og Michelin restauranter, hvor alt ikke er standardiseret, de er tilpasset de lokale forhold.
Drugi su restorani kao Zagat ili Mišelin, gde sve nije standardizovano, oni su prilagođeni lokalnim okolnostima.
Og de sagde, "Jamen, den ene er elegant, den anden er glamorøs."
Rekle su, "Pa, jedna je elegantna, druga je glamurozna."
Du fik det at se, for at du skulde vide, af HERREN og ingen anden er Gud.
Tebi je to pokazano da poznaš da je Gospod Bog, i da nema drugog osim Njega.
derfor skal du i Dag vide og lægge dig på Sinde, at HERREN og ingen anden er Gud oppe i Himmelen og nede på Jorden.
Znaj dakle i pamti u srcu svom da je Gospod Bog, gore na nebu i dole na zemlji, nema drugog.
for at alle Jordens Folk må kende, at HERREN og ingen anden er Gud.
Da bi poznali svi narodi na zemlji da je Gospod sam Bog i da nema drugog.
Og I skal kende, at jeg er i Israels Midte, og at jeg, og ingen anden er HERREN eders Gud; og mit Folk skal i Evighed ikke blive til Skamme.
I poznaćete da sam ja usred Izrailja, i da sam ja Gospod Bog vaš, i da nema drugog, i narod moj neće se posramiti doveka.
dem har Jason taget ind til sig; og alle disse handle imod Kejserens Befalinger og sige, at en anden er Konge, nemlig Jesus."
Koje Jason primi; i ovi svi rade protiv ćesarevih zapovesti, govoreći da ima drugi car, Isus.
0.9485809803009s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neizbježan, jedan je polu lud a drugi bez skrupula. 